焦翔：搭建中国与中东能源合作“引进来”和“走出去”的桥梁

5月31日，中东能源投资论坛在北京举行，作为第七届中国能源产业发展年会暨中国能源报创刊15周年的分论坛，吸引了业内的广泛关注。

本次圆桌论坛由中国能源报和AIM全球基金会联合主办，聚焦中东市场，尤其是新能源、电动汽车、数字化、人工智能等领域，探讨中东能源转型政策、发展趋势、市场投资、技术进步及法律风险应对等行业热点话题，将“走出去”与“引进来”相结合，搭建投资、融资、创新、发展的交流平台，促成更多双边多边合作，持续深化完善能源产融生态圈建设。

中国能源汽车传播集团董事兼中国能源报常务副总编辑焦翔在致辞中表示，阿拉伯国家能源资源富集，是中国最重要的能源供应方和经贸合作伙伴之一，中阿共建“一带一路”，新能源是增长点，绿色是路径方向。随着中国在新能源产业技术领域的厚积薄发，中阿新能源合作方兴未艾，将成为双边合作的重要增长极。

焦翔指出，推动中国与中东能源合作，搭建“引进来”和“走出去”的桥梁，是中国能源报举办本次论坛的初衷。中国能源报作为人民日报社在能源行业影响力的拓展和覆盖力的延伸，未来将牢牢扎根能源行业，传播好党和国家重大方针政策，讲好保障能源安全、推动能源转型、促进能源合作的中国故事。