新翻译太烂!《星露谷物语》中译和字体将回退到上版
此前,《星露谷物语》发布了最新的1.6.4版本,但玩家们纷纷发现这次的新更新修改了以往的中文译文和字体,其中的新中文译文让很多玩家感到不满。在近日,《星露谷物语》开发商ConcernedApe发布声明,称其已听取了玩家们的意见,并决定要将中文译文和字体回退到1.6.3版本,更新将会在未来几天内推出,我们一起来看一下完整公告。
在官方发布公告之前,玩家们对这次新更新的中文译文的不满主要体现在字体大小和UI界面不搭、字体模糊以及翻译的准确度等方面。
关于《星露谷物语》:
《星露谷物语》是一款开放的乡村生活RPG游戏,该游戏由ConcernedApe单人开发,并由《星际边境》作者Chucklefish进行协助。游戏中玩家需要扮演继承爷爷农场的主角,开始新的生活。
还没有评论,来说两句吧...